Young wolf-cubs Wanji, Nunpa, Yamni and Topa live with their parents in the heart of the pack in the wild nature.

Tatonka, the old wisdom and solitary buffalo will become the cubs' friend and confident in their adventures. He will be their link to the discovery of the world and species around them as they grow up through the four seasons of the year.



Author: Pierre Sissmann
Script Editor: Theresa Plummer
Director: Olivier Lelardoux
Producers: Pierre Sissmann / Billy